席慕容 Xi Murong (1943 - )

   
   
   
   
   

艺术家

Künstler

   
   
你已用泪洗净我的笔 Mit Tränen hast du meinen Pinsel ausgewaschen
好让我在今夜画出满池的烟雨 So dass ich heute Nacht den Teich im Nieselregen malen kann
而在心中那个芬芳的角落 Und aus einem duftenden Winkel meines Herzens
你为我雕出一朵永不凋谢的荷 Hast du für mich eine niemals welkende Lotosblume geschnitzt
浮生若梦 Das flüchtige Leben ist wie ein Traum
我爱 Lieber
何者是实 何者是空 Was ist Wirklichkeit   was ist Leere
何去何从 Wohin führt mein Weg